Amid record heat, even indoor factory workers enter dangerous terrain

Record-setting temperatures, coupled with humidity, are pushing communities to the brink, experts say.