Young people helped deliver victories for Democrats in the last two election cycles, motivated by issues like climate change, abortion rights and gun control. But Biden risks losing some of those voters — not to Trump, his likely opponent, but to disaffection.