PHOENIX—Dozens gathered in an industrial area of the nation’s fifth-largest city in early February to tour a recycling facility billed as a potential solution to the world’s plastic crisis. As the visitors listened, a wall of bins 100 feet long and 30 feet wide stood behind them, filled with just a week’s worth of plastics from local Goodwills.