Do you need a lawyer for an Italian visa or residency permit application?

Italian bureaucracy can be daunting - but does hiring a lawyer help? We take a look at where their services may (or may not) be needed.