L'oscillazione climatica che ogni 5 anni in media colpisce l'area sud-orientale del Pacifico funziona come un enorme sasso lanciato in uno stagno: agisce di riflesso su tutto il mondo. Ma un pianeta già surriscaldato amplifica la sua azione e lo rende una preziosa occasione per comprendere il cambiamento attuale.