Urban heat islands can be felt deep under the surface—creating a sneaky threat to civil infrastructure.