Fox News shared and then corrected a report about the truck that police say Shamsud-Din Jabbar used to kill 14 people celebrating New Year’s in New Orleans. But that didn’t stop some from spreading a false narrative about Jabbar’s immigration status.