ORLANDO, Fla.—Like many homes in central Florida, Janét Buford-Johnson’s is situated on a pond that in better times would be considered picturesque. During Hurricane Ian in September the pond swelled into a horrific torrent, nearly swallowing her and her daughter alive.