3 months ago
53
24 febbraio
– Giornata internazionale di lotta contro le guerre del capitale
[In Italia la manifestazione nazionale sarà a Milano]
* Dall’Ucraina a Gaza, dal Sudan al Congo, le guerre del capitale stanno massacrando centinaia di migliaia di persone, per lo più proletari; milioni sono costretti ad abbandonare le proprie case; altri milioni sono alla fame, mentre si diffondono le epidemie.
* In tutto il mondo è partita una corsa agli armamenti per preparare la Terza Guerra Mondiale mentre i governi tagliano le spese sociali e reprimono le nostre lotte militarizzando la vita della società.
* È ora di dire basta! Basta massacri, basta ad essere carne da cannone per gli interessi dei nostri sfruttatori! Basta sacrifici, militarismo, repressione!
Uniamo le nostre forze alla scala internazionale e facciamo sentire la voce dei lavoratori in tutto il mondo!
* Proletari dell’Ucraina e della Russia, stringetevi la mano, il vostro nemico è in casa vostra! Abbasso i governi dei capitalisti, lottiamo per governi dei lavoratori!
* Fine immediata del genocidio a Gaza e della pulizia etnica in Cisgiordania e a Gerusalemme!
* A fianco della resistenza palestinese, per una Palestina libera dal colonialismo sionista!
* Lavoratori e giovani dell’Occidente: impedite ai vostri governi di continuare a inviare armi per il massacro in Ucraina e di continuare a sostenere Israele!
* Uniamo le nostre forze in tutto il mondo e lottiamo per una società senza sfruttamento e senza guerra, di armonia tra umanità e natura
Sabato 24 febbraio, secondo anniversario dell’intensificazione della guerra in Ucraina tra NATO e Russia, uniamo le nostre forze in una giornata di protesta e di lotta internazionale ed internazionalista contro le guerre del capitale!
Proletari/e e oppressi/e di tutti i paesi uniamoci!
24 فبراير ـ اليوم الأممي للنضال ضد حروب الرأسمال
- عملت حروب الرأسمال على قتل مئات الالاف من الأشخاص، من أوكرانيا إلى غزة، ومن السودان إلى الكونغو، جلهم بروليتاريين؛ وقد أجبر الملايين على مغادرة بيوتهم؛ ويوجد الملايين آخرين تحت عتبة الفقر المدقع، هذا في الوقت الذي تنتشر فيه الأوبئة.
- وفي الوقت الذي تعمل فيه الحكومات على اقتطاع النفقات الاجتماعية وقمع نضالاتنا معسكرين بذلك حياة المجتمع، انطلق هناك تسابق مروع للتسلح في كل العالم، من أجل الاستعداد للحرب العالمية الثالثة.
- حان الوقت لنقول كفى! كفى ذبحا، كفى اعتبارنا قنابل في دبابات مصالح مستغلينا! كفى تضحيات، كفى عسكرة وكفى قمعا!
- لنوحد جهودنا على المستوى الأممي ونسمع صوت شغيلي العالم!
- بروليتارو أوكرانيا وبروليتارو روسيا تصافحوا، فعدوكم يوجد بينكم في بيوتكم! لتسقط حكومات الرأسماليين، لنناضل من أجل حكومات الشغيلين!
- الوقف الفوري للإبادة الجماعية في غزة والنهاية الفورية للتصفية العرقية في الضفة الغربية والقدس!
- نحن مع المقاومة الفلسطينية، من أجل فلسطين حرة من الاستعمار الصهيوني!
- يا شغيلي وشباب الغرب: امنعوا حكوماتكم من الاستمرار في إرسال الأسلحةللقتل في أوكرانيا وامنعوهم من الاستمرار في دعم إسرائيل!
- لنوحد جهودنا، في كل العالم، ونناضل من أجل مجتمع خال من الاستغلال، مجتمع دون حروب، من أجل مجتمع يكون فيه تجانس بين الانسانية والطبيعة!
موعدنا يوم السبت 24 فبراير، وهو الذكرى الثانية لتكثيف الحرب في أوكرانيا بين الناتو وروسيا، لنوحد جهودنا في يوم للتظاهر والنضال الأممي والأممية ضد حروب الرأسمال!
يا بروليتاري وبروليتاريات ومضطهدي ومضطهدات العالم اتحدوا!
February 24
– International day of action against the wars of capital!
From the Ukraine to Gaza, from Sudan to Congo, capitalist wars are butchering hundreds of thousands people, mostly proletarians; millions are forced to leave their homes; millions are starving and epidemics spreading.
An arms race has started worldwide to prepare for World War 3 while governments cut social expenditure and repress our struggles militarizing social life.
Enough is enough! No more massacres, no more cannon fodder for the interests of our exploiters! No more sacrifices, militarism and repression!
Let’s join forces internationally and have workers’ voice be heard all around the world!
- Proletarians of Ukraine and Russia, shake hands, your enemy is at home ! Down with capitalist governments, for worker’s governments!
- Stop the genocide on Gaza and the ethnic cleaning in the West Bank and Jerusalem!
- On the side of the Palestinian resistance, for a Palestine free from Zionist colonialism!
- Workers and youth in the West: let’s stop our governments sending weapons for the butchery in Ukraine and supporting Israel!
- Let’s unite around the world and fight for a society without exploitation and war, of harmony between man and nature
On Saturday 24 February 2024, second anniversary of the intensification of war in Ukraine between NATO and Russia, let’s join forces in an international and internationalist day of protest and struggle against the wars of capital!
Proletarians and oppressed of all countries, let’s unite!
24 de febrero
¡Día internacional de acción contra las guerras del capital!
Desde Ucrania hasta Gaza, desde Sudán hasta el Congo, las guerras capitalistas están masacrando a cientos de miles de personas, en su mayoría proletarios; millones se ven obligados a abandonar sus hogares; millones de personas mueren de hambre y las epidemias se propagan.
Ha comenzado una carrera armamentista en todo el mundo para prepararse para la Tercera Guerra Mundial mientras los gobiernos recortan el gasto social y reprimen nuestras luchas militarizando la vida social.
¡Suficiente es suficiente! ¡No más masacres, no más carne de cañón para los intereses de nuestros explotadores! ¡No más sacrificios, militarismo y represión!
¡Unamos fuerzas a nivel internacional y hagamos que la voz de los trabajadores se escuche en todo el mundo!
• ¡Proletarios de Ucrania y Rusia, den la mano, su enemigo está en casa! ¡Abajo los gobiernos capitalistas, por los gobiernos de los trabajadores!
• ¡Alto al genocidio en Gaza y la limpieza étnica en Cisjordania y Jerusalén!
• ¡Del lado de la resistencia palestina, por una Palestina libre del colonialismo sionista!
• Trabajadores y jóvenes de Occidente: ¡dejemos que nuestros gobiernos envíen armas para la carnicería en Ucrania y apoyen a Israel!
• Unámonos en todo el mundo y luchemos por una sociedad sin explotación ni guerra, de armonía entre el hombre y la naturaleza.
On Saturday 24 February 2024, second anniversary of the intensification of war in Ukraine between NATO and Russia, let’s join forces in an international and internationalist day of protest and struggle against the wars of capital!
¡Proletarios y oprimidos de todos los países, unámonos!
24 de fevereiro
– Jornada internacional de luta contra as guerras do capital
* Da Ucrânia à Gaza, do Sudão ao Congo, as guerras do capital estão massacrando centenas de milhares de pessoas, na sua maioria proletários; milhões são forçados a abandonar as suas casas; outros milhões estão perecendo de fome, enquanto as epidemias se espalham.
* Em todo o mundo partiu uma corrida armamentista para preparar a Terceira Guerra Mundial, enquanto os governos cortam os gastos sociais e reprimem as nossas lutas, militarizando a vida da sociedade.
*É hora de dizer basta! Chega de massacres, chega de ser bucha de canhão para os interesses dos nossos exploradores! Basta de sacrifícios, de militarismo, de repressão!
* Unamos nossas forças em escala internacional e façamos com que as vozes dos trabalhadores sejam ouvidas em todo o mundo!
* Proletários da Ucrânia e da Rússia, se deem as mãos, seu inimigo está em sua casa! Abaixo os governos dos capitalistas, vamos lutar por governos dos trabalhadores!
* Fim imediato do genocídio em Gaza e da limpeza étnica na Cisjordânia e em Jerusalém!
* Ao lado da resistência palestina, por uma Palestina livre do colonialismo sionista!
* Trabalhadores e jovens do Ocidente: impeçam os seus governos de continuarem a enviar armas para o massacre à Ucrânia e de continuarem a sustentar Israel!
* Unamos as nossas forças em todo o mundo e lutemos por uma sociedade sem exploração e sem guerra, de harmonia entre a humanidade e a natureza.
No sábado, 24 de Fevereiro, segundo aniversário da intensificação da guerra na Ucrânia entre a OTAN e a Rússia, vamos unir nossas forças num dia de protesto e de luta internacional e internacionalista contra as guerras do capital!
Proletárias e proletários e oprimidas e oprimidos de todos os países, unimo-nos!
24 février
– Journée internationale d’action contre les guerres du capital
De l’Ukraine à Gaza, du Soudan au Congo, les guerres capitalistes massacrent des centaines de milliers de personnes, pour la plupart des prolétaires ; des millions de personnes sont contraintes de quitter leur foyer ; des millions de personnes meurent de faim et des épidémies se propagent.
Une course aux armements a commencé dans le monde entier pour préparer la troisième guerre mondiale, tandis que les gouvernements réduisent les dépenses sociales et répriment nos luttes en militarisant la vie sociale.
Assez, c’est assez! Assez de massacres, fini de servir de chair à canon pour les intérêts de nos exploiteurs ! Finis les sacrifices, le militarisme et la répression!
Unissons nos forces à l’échelle internationale et faisons entendre la voix des travailleurs partout dans le monde!
● Prolétaires d’Ukraine et de Russie, serrez-vous la main, votre ennemi est chez vous ! À bas les gouvernements capitalistes, pour des gouvernements de travailleurs !
● Stop au génocide sur Gaza et au nettoyage ethnique en Cisjordanie et à Jérusalem!
● Du côté de la résistance palestinienne, pour une Palestine libérée du colonialisme sioniste!
● Travailleurs et jeunes en Occident : empêchons nos gouvernements d’envoyer des armes pour la boucherie en Ukraine et de soutenir Israël!
● Unissons-nous dans le monde entier et luttons pour une société sans exploitation et sans guerre, d’harmonie entre l’homme et la nature.
Le samedi 24 février 2024, deuxième anniversaire de l’intensification de la guerre en Ukraine entre l’OTAN et la Russie, unissons nos forces dans une journée internationale et internationaliste de protestation et de lutte contre les guerres du capital !
Prolétaires et opprimés de tous les pays, unissons-nous !
24 Φεβρουαρίου
– Παγκόσμια Ημέρα του Αγώνα κατά των Πολέμων του
Καπιταλισμού
– Από την Ουκρανία στη Γάζα, από το Σουδάν στο Κονγκό, οι πόλεμοι του
καπιταλισμού σφαγιάζουν εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους, από τους οποίους οι
περισσότεροι είναι προλετάριοι΄ εκατομμύρια άνθρωποι είναι υποχρεωμένοι να
εγκαταλείψουν τα σπίτια τους κι άλλοι τόσοι πεινάνε, ενώ μεταδίδονται οι επιδημίες.
– Σε όλο τον κόσμο έχει ξεκινήσει ένας αγώνας εξοπλισμών για την προετοιμασία του
Τρίτου Παγκοσμίου Πολέμου, ενώ οι κυβερνήσεις κόβουν τα κοινωνικά έξοδα και
καταστέλλουν τους αγώνες μας, στρατιωτικοποιώντας την κοινωνική μας ζωή.
– Είναι η ώρα να πούμε αρκετά! Αρκετά με τις σφαγές, αρκετά στο να είμαστε
κανονιοτροφές για τα συμφέροντα των εκμεταλλευτών μας! Αρκετά με τις θυσίες, τη
στρατικοποίηση και την καταστολή!
– Ενώνουμε τις δυνάμεις μας σε παγκόσμιο επίπεδο και κάνουμε να ακουστεί η
φωνή των εργαζομένων σε όλο τον κόσμο!
– Προλετάριοι της Ουκρανίας και της Ρωσίας, σφίξτε τα χέρια σας, ο εχθρός σας
βρίσκεται στο σπίτι μας! Κάτω οι κυβερνήσεις των καπιταλιστών,
αγωνιζόμαστε για τις κυβερνήσεις των εργαζομένων!
– Άμεση παύση της γενοκτονίας στη Γάζα και της εθνοκάθαρσης στη Δυτική
Όχθη και στην Ιερουσαλήμ!
– Στο πλευρό της παλαιστινιακής αντίστασης, για μια Παλαιστίνη ελεύθερη από
τη σιωνιστική αποικιοκρατία!
– Εργαζόμενοι και νέοι της Δύσης: Εμποδίστε τις κυβερνήσεις σας στο να
συνεχίζουν να στέλνουν όπλα για τη σφαγή στην Ουκρανία και να συνεχίζουν να
υποστηρίζουν το Ισραήλ!
– Ενώνουμε τις δυνάμεις μας σε όλο τον κόσμο και αγωνιζόμαστε για μια κοινωνία
χωρίς εκμετάλλευση και χωρίς πόλεμο, σε αρμονία μεταξύ της ανθρωπότητας
και της φύσης.
– Σάββατο 24 Φεβρουαρίου, δεύτερη επέτειος της εντατικοποίησης του πολέμου
στην Ουκρανία ανάμεσα στο ΝΑΤΟ και στη Ρωσία, ενώνουμε τις δυνάμεις σε
μια ημέρα διαμαρτυρίας και έναν αγώνα παγκόσμιο και παγκοσμιοποιημένο
κατά των πολέμων του καπιταλισμού!
Προλετάριοι/ες και καταπιεσμένοι/ες όλων των λαών ενωνόμαστε
L'articolo [INTERNAZIONALISMO] 24 febbraio, giornata internazionale di azione contro le guerre del capitale – عربي, english, español, português, français, Ελληνικά proviene da "TOCCANO UNO TOCCANO TUTTI".
