James Comey posted the number ‘86’ in reference to Donald Trump. What’s the history of the term?

Ask PolitiFact: What does '86’ mean? Parsing Comey’s seashells