Temperature-related deaths led park service to create a new advice page for visitors who want to explore despite the heat.