Pennsylvania environmental officials did not visit the site of a Christmas Day fire at a natural gas processing plant in Washington County until nine days after the incident, the state’s Department of Environmental Protection said on Thursday, confirming claims by environmental and community advocates and contradicting an earlier claim by the agency.