As COP28 negotiations in Dubai last December stalled over language describing the phaseout of fossil fuels for the summit’s final agreement, several American climate activists and scientists tried to revive a long-simmering call to adopt voting rules at the climate talks, where diplomats currently reach decisions by consensus.