Nel suo libro la traduttrice di Sigmund Freud e Thomas Mann racconta il mestiere nobile e oscuro di interpretare un autore in un'altra lingua