Senior Iranian military and security officials have been photographed wearing smartwatches, drawing fresh criticism of their basic security discipline after years in which Israel has tracked and killed Iranian commanders through the devices around them.