While the US may worry about how Russia-China cooperation might expand after the summit, it seems unlikely to be the game changer that Putin wanted