While there's no guarantee Putin will follow through with his aim to station tactical nuclear weapons in Belarus, it will still cause concern in the West