Taxpayers are on the hook for heat-related crop losses in parched states like Arizona. That needs to change.